Eva Bulling-Schröter, Die Linke